Preguntas mas Frecuentes (FAQ)

 

11. Que es el Certificado de diseño de la Permacultura?

2. Quien certifica el curso?

3. Quien puede tomar el curso?

4. Quien eseña el curso?

5. Cuando se realizara el curso?

6. Donde se llevara a cabo?

7. Como llegar desde el aeropuerto para el lago Atitlan?

8. Que temas se cubriran durante el curso?

9. Cual es el costo?

10. Sera en Español o Ingles?

♦♦♦

1. Que es el Certificado de diseño de la Permacultura?

El curso Certificado de diseño de la Permacultura, a menudo llamado como el PDC. Por sus siglas en ingles fue desarrollado por Bill Mollison como una herramienta para la enseñanza de los principios y fundamentos del diseño permacultural. Todos los cursos PDC ofrecidos en todo el mundo deberan seguir el mismo formato para asegurar que la integridad del proceso de certificacion sea respetada. La certificacion le faculta los derechos de usar la palabra “permacultura” en el campo profesional e indica que a completado exitosamente el curso. Tambien es un requisito para adquirir formacion mas especializada en permacultura. Los participantes de este curso despues de finalizar su proyecto de diseño reciviran el Certificado de Diseño de la Permacultura.

2. Quien certifica este curso?

El Instituto Mesoamericano de Permaculture (IMAP) reune todos los requisitos para acreditar la certificacion y es la entidad principal para la certificacion en Mesoamerica. Desde su fundacion en año 2000, IMAP ha promovido tecnicas de permacultura, construcciones naturales, produccion organica de alimentos asi como el intercambio de semillas nativas, a nivel nacional e internacional. IMAP ha entregado cientos de talleres y cursos en las areas de agricultura sostenible, produccion de semillas nativas, conocimiento ancestral y sistemas de permacultura. El instituto tambien ha implementado sistemas sostenibles que permite en un numero de comunidades a producir sus propios alimentos, manejar su recurso agua y mantener la fertilidad de su tierra.

3. Quien puede tomar el curso?

El curso esta abierto a cualquier persona y ha sido diseñado en una manera para acomodar las diferentes experiencias y campos de trabajo. No hay prerequisitos para este curso.

4. Quien eseña el curso?

El facilitador principal es  Ronaldo Lec y el equipo del Instituto Mesoamericano de Permacultura (IMAP) Asi como invitados especiales de la region para facilitar temas especializados.

Ronaldo Lec is a permaculture teacher certified by Geoff Lawton with a diploma issued by Bill Mollison. Ronaldo Lec, an Indigenous Mayan anthropologist from Guatemala, has been teaching and implementing permaculture systems throughout the world over the last 17 years, with a focus on food sovereignty for Indigenous communities in Mesoamerica. Co-founder of the Instituto Mesoamericano de Permacultura (IMAP) in Guatemala, he has delivered experiential courses and workshops on food security, the protection of biodiversity, and the establishment of seed banks at the family and community levels. He is one of the pioneers of the permaculture movement in Mesoamerica and has led the foundation of various Indigenous community organizations striving for self-determination. Lec has been an invited guest at numerous universities, including Yale University, Hiram College, the College of the Menominee Nation, Ithaca College, Cornell University and the University of Colorado.

5. Cuando se realizara el curso?

Junio 21 al 4 de Julio, 2015.

6. Donde se llevara a cabo?

El curso será ofrecido en el Lago Atitlan, one the las areas mas hermosas de Mesoamerica. Los participantes tendrán una oportunidad única de imergerce en la cultura Maya y trabajar con comunidades locales. La región del Lago Atitlan ofrece un numero de actividades ecoturisticas que incluyen kayaking, canopy, remo y caminatas a volcanes y los mercados locales son vibrantes para llevar recuerdos. El curso se desarrolla principalmente en la comunidad de San Lucas Toliman, Guatemala. Tambien se tienen giras y talleres especializados en otras comunidades muchas veces en Atitlan Organics, una granja Permacultural en la comunidad de Tzununá .

Lake Atitlan 3

7. Como llegar desde el aeropuerto para el lago Atitlan?

Los participantes se reúnen en el parque central de la comunidad de San Lucas Toliman. Podemos coordinar un taxi privado para recogerlos en el aeropuerto en la ciudad Guatemala a San Lucas Toliman con un costo e $100. Si quiere llegar por su propia cuenta aquí van algunas direcciones.

Desde el aereopuerto Antigua – Panajachel – Santiago Atitlan – San Lucas Tolimán

Desde el aereopuerto la major manera es tomar un shuttle directamente a la Antigua (US$10, 1 hora de camino). Desde Antigua, hay shuttles y un bus public que van a Panajachel, la entrada al Lago Atitlán. Desde Panajachel, tomar la lancha publica a Santiago Atitlán (salidas cada hora).  La ultima lancha a Santiago sale entre 4.00pm y 5.00pm. Desde Santiago Atitlán, tomar un pickup o bus a San Lucas Tolimán (30 min. de viaje).

Desde la ciudad Guatemala

Desde la ciudad Guatemala, hay buses locales que van directo a San Lucas Tolimán y Santiago Atitlán, puede ser la “ATITECA” o la “ESMERALDA”. Salen de la Terminal Central de Mayoreo (CENMA) entre la 7:00am y 4.00pm. Si nececita direcciones especificas comunicarce al imapermacultura@gmail.com

8. Que temas se cubriran durante el curso?

El curso ofrece el certificado de Diseño de la Permacultura, reconocido internacionalmente atravez de la educación participativa integrando conocimientos ancestrales de los pueblos originarios. Cubre una diversidad de temas proveendo un gama de ejemplos practicos de la permacultura, biodiversidad y vivencia autosostenible. Los Topicos incluyen:

•     Introduccion a la permacultura: historia, ethicas, caracteristicas & principios

•     Cultura Mayan y biodiversidad

•     Leyendo y entendiendo el paisaje

•     Principios Naturales y el diseño de la Permacultura

•     Ecosistemas naturales y cultivados

•     Desarrollando ecosistemas productivos con Permacultura

•     Permacultura Social y la autosuficiencia comunitaria

•     Técnicas del dibujo y proyecto final de diseño practico.

El curso ofrece 12 días intensivos de enseñanza aprendizaje y presentara los tópicos de manera práctica (vivencial) y explorando la teoría de la permacultura. El curso está dirigido a diferentes formas de aprendizaje y presentado a través de ponencias, practicas, trabajos en grupo, videos, gira de campo. Normalmente el día de enseñanza empieza a las 9 y termina a las 5 pm, ocasionalmente abran actividades o proyectos durante las noches. Se dará tiempo suficiente para trabajar el proyecto final de diseño practico.

9. Cual es el costo?

El PDC en español tiene el costo de $700 USD + 10% pagos de Paypal o transferencias internacionales . Este costo incluye, facilitación, materiales, hospedaje, alimentación, internet, transporte interno y pago de entradas a lugares de visita y certificado. Los pagos pueden ser hechos a travez de PayPal:

Permaculture Design Certificate Course

Se puede ahorrar los pagos de Paypal enviando una transferenciabancaria al cuenta del IMAP (pedir información si lo necesita) o pagando en efectivo a la hora de su llegada. Un deposito de $200 (via Paypal) es necesario para asegurar su inscripicion o matricula.

Mas Preguntas?

Nuestro equipo gustosamente atenderá a cualquier pregunta que tuviera. Porfavor escribenos al

 

  • imapermacultura@gmail.com  o al
  • shad.qudsi@atitlanorganics.com